I learned from the doctors that he would survive; but they said he would come out less an arm and a leg.
我从医生处打听到，他可能还活得了；但他们说他出院时要少掉一只手臂和一条腿。And You love these men and women that's here in the world now, knowing that it's just a few more turns of the sun and it be too late then.
主啊，你爱现在还活在这个世上的男男女女，你知道太阳升起落下的日子不会太多了，到时一切都来不及了。If Michael really is alive, if he set up all this, if he faked his own death, then no one will be happier than me.
如果迈克真的还活着，如果是他策划了这一切，如果是他伪造了他的死亡，那么没有人会比我更开心。Not long ago, if you didn't answer your home phone, that was that -- nobody knew if you were alive or dead, much less where you might be.
不久以前，如果你在家却不接电话，就没人知道你是不是还活着，更不用说找到你了。When they were brought on board the steamer, the mother went first to her little boy to see that he was alive.
当他们在船上带来的蒸笼，母亲先去她的小男孩看到他还活着。He was too unhappy, it must be nothing but a dream, and his mother was alive, and Emma would come up presently and go to bed.
他委实太不幸了，这一切想必是场幻梦；他母亲还活着，埃玛一会儿就会上楼来睡觉的。She was still alive, and the one thingBaur knew for sure that day was that he had to get her to safety.
她还活着，而且那天有一点鲍尔很清楚，他肯定要让她到个安全的地方。When a body is recovered at sea still alive, the mystery man (Damon) seems to have forgotten everything in life, including who he was.
当一个机构在海上回收还活着，神秘人（达蒙）似乎忘记了生活中的一切，包括他是谁。If he were alive, he might have finished his scientific researches on the bridge-building three years ago.
如果他现在还活着，他可能三年前就完成了他的桥梁建筑科研工作了。