A photographer recorded the scene on video for posterity.
摄影师用摄像机为后代记录下了这个场景。
His fast-paced novels are full of bizarre situations and madcap antics.
他那些快节奏的小说里充满了怪诞的场景和荒唐的行为。
Thick black smoke billowed over the scene.
在这一场景中浓浓的黑烟滚滚升起。
They admired the tableau of the Nativity.
他们欣赏着耶稣降生的场景造型。
It was a scene of such domestic bliss.
这是一派天伦之乐的场景。
The film evokes chilling reminders of the war.
这部电影使人们回忆起战争的可怕场景。
To add verisimilitude, the stage is covered with sand for the desert scenes.
为了更加逼真，舞台上铺满了沙子作为沙漠的场景。
The audience wants more music and less drama, so we've cut some scenes.
观众想要多一些音乐，少一些表演，所以我们删掉了一些场景。
The scene is so rich in symbolism that any explanation risks spoiling the effect.
该场景具有丰富的象征意义，任何解释都可能破坏其效果。
The scene changes to that evening in the home of Pierre and Mathilde Loisel.
场景换到那天晚上的皮埃尔和玛蒂尔德·卢瓦泽尔家里.
He intercuts scenes of Rex getting more and more desperate with scenes of the abductor with his family.
他在雷克斯逐步陷入绝望和劫持者与他家人一起的场景之间相交切。
Flip the camera to vertical, recompose . Shoot again. Same sequence, methodical.
把相机竖起来,重新构图, 再拍,同样的场景, 依次拍摄.
This symbol later evolved into a common hieroglyphic symbolizing victory.
这幕场景后来逐渐演化为象征胜利的普通象形文字.
" Imagination is busy sketching rose - tinted pictures of joy.
“ 飞舞驰骋的想象描绘出一幅幅玫瑰色欢乐的场景.
A scene in a studio can be captured on film.
摄影棚内的场景可以拍到电影里.