" said the vicar. " You've probably waken up everyone in the village as well. still, I', m glad the bell is working again.
牧师回答,“你能吵醒了全村人,不过,我们很商洽大钟又开始工作了。”Analysts said they did not expect that Yahoo and Microsoft would try another round of negotiations.
分析师预计,雅虎和微软不会试图展开新一轮的商洽。"Deutsche is clearly one of the bidders, " the source said, adding that talks were under way.
“德意志银行显然是投标者之一。”该消息人士并称,商洽正在进行当中。British negotiating team will usually make an opening bid, after which there is discussion and a response by the other side.
英国谈判班子通常要公开投标,而后进行商洽,有待其他商家的反应。Company customers throughout the warm welcome, to negotiate business and cooperation of development plans!
公司热忱欢迎广大客户惠顾,商洽业务,携手合作共图拓展!Many buyers lack the understanding of local law, traditions and language skills needed to negotiate overseas property.
许多买主不熟悉所在国的法律、传统习俗以及商洽购置海外房产时所需的语言技能。Pragmatic distance has two basic characteristics: changeability and can be the co ultation sex.
语用距离具有两个基本的特性:可变性和可商洽性。He spoke hopefully of the success of the negotiation.
他满怀期望地说商洽会获得胜利。So-called can the co ultation sex, refers to the pragmatic distance in verbal communication is can have a mutual communication consultation.
所谓可商洽性,是指语用距离在言语交际中是可以有交际双方共同商洽的。