Libyan official who led CNN personnel on a tour of the area Friday said the commercial port, not the nearby military port, was hit.
一位星期五带领CNN工作人员前往此地的利比亚官员表示，被击中的是商埠而不是军港。In 1898, the Qing Dynasty government opened Qinhuangdao as a commercial port and made Beidaihe a summer resort for foreigners.
1898年，清政府开辟为商埠，使秦皇岛北戴河为外国人的避暑胜地。Since the Sui and Tang dynasties, the Gongshu is the north-south sea and land transport routes and busy trading port.
自隋唐以来，拱墅就是南北水陆交通要道和繁华商埠。Over the last 15 years, Shenzhen has gradually developed into an international commercial port.
经过15年的发展，深圳已逐步发展成为一个国际商埠。Apart from Shanghai, a few other large ports like tientsin, Hankow, Canton, Macao and so on are also safe for a few months yet.
岂但上海，至少是天津，汉口，广州，澳门，几处大商埠，在下下下几个月内，都还不要紧！Silver coins were circulated in larger commercial sites, while bronze coins were circulated everywhere including villages.
银币流通于较大的商埠，铜钱则流通广至农村。Since ancient times, Botou Tunca is an important commercial port and the Quartet A competitive strategic location.
自古以来，泊头就是通贾四方的重要商埠和兵家必争的战略要地。Development of land transportation changed business trading line of JiangXi province, which brought new challenges to Kiukiang port .
现代陆路交通的发展，再一次改变江西境内的商业道路，给九江商埠带来了新挑战。Botou ancient Beijing-Hangzhou Grand Canal is a major commercial port, business and trade industry is developed.
泊头自古就是京杭大运河畔一大商埠，商贸业发达。