For much of his life, he worked closely with the New York Philharmonic, with which he made several international tours and recordings.
他大多与纽约爱乐交响乐团一起合作，他们携手进行了好几次的巡回演出并共同录制音乐。One of these evenings, we'd love to see the London Philharmonic, or a similar orchestra.
找一个晚上我们想去看伦敦爱乐交响乐团，或类似的管弦乐团。He has played with the world's best orchestras and was the first Chinese pianist to be engaged by the Berlin and Vienna Philharmonics.
目前，郎朗已与全球最出色的管弦乐队合作过，他也是柏林爱乐和维也纳爱乐乐团聘用的首位中国钢琴家。He auditioned for the Berlin Philharmonic Orchestra under Herbert von Karajan, and was principal flute of that orchestra from 1969 to 1975.
他曾在赫伯特·冯·卡拉扬指挥下的柏林爱乐乐团通过试音，并在1969至1975年担任了那个乐团的首席长笛。Clapton released a live version in 1991 recorded in London with the National Philharmonic Orchestra.
克莱普顿发行了一个这首歌曲的现场版本，这个版本是和伦敦国家爱乐乐团在1991年录制的。In this context, we hope the New York Philharmonic concert in Pyongyang will serve as a reveille to wake up the hermit kingdom.
在这种背景下，我们希望纽约爱乐乐团在平壤的音乐会将成为唤醒这个隐遁王国的起床号。The Vienna Philharmonic Orchestra is widely acknowledged as one of the finest in the world, with a history dating back more than 150 years.
维也纳爱乐乐团是普遍承认的世界最优秀乐团之一，具有150多年历史。I feel sorry for not able to go the Royal Philharmonic Orchestra's concert.
不能去听英国皇家爱乐乐团的音乐会，我感到很遗憾Whether the concert marked a tentative first step in North Korea's return to the community of nations we shall have to wait and see.
纽约爱乐乐团的音乐会是否标志着朝鲜尝试回归国际社会的第一步，我们仍将拭目以待。