So Daniel was taken up out of the den, and he was found completely unhurt , because he had trusted in his God.
于是但以理从坑里被系上来;身上不见任何伤损,因为他信靠他的神。Thankfully, Hope's calf managed to escape the poachers, and was discovered in the care of a breeding female, without any injuries.
幸运的是,“希望”的小象设法逃脱了偷猎者,处于一只哺乳母象的保护之下,毫无伤损。Following the accumulation of operation years of Shanghai Metro, the track equipments are deteriorating and the rail defects increased.
随着上海地铁运营年限的不断增加,系统设备也不断老化,特别是钢轨的伤损越来越频繁。indicating the failing points by color points, thus attaining composite image composed of the continuous points by incessant scanning.
在屏幕上用色点代表伤损点,连续不断的扫查,获得连续点组成的合成图象。Railway rail defects daily management is a main means to assure the operation of the rail track in safety, stability and incessancy.
因此铁路钢轨伤损的日常管理工作是保证铁路线路安全、平稳和不间断运营的重要手段。It is also necessary to find appropriate methods of preventing mentally handicapped people from injuring or mutilating themselves or others.
而为防止精神不健全人群伤损自己及他人,寻找因人而异的治疗方法来同样不可或缺。The rail grinding can solve the fatigue damage of the rail effectively.
钢轨打磨可以有效解决钢轨的疲劳伤损。The result shows that rolling contact fatigue failures caused swap block defects of rail.
结果表明,掉块缺陷的形成是由于钢轨滚动接触疲劳伤损所致。This paper also researches the key issues in the process of Railway Rail Defects MIS implementation.
论文对铁路钢轨伤损管理信息系统实现过程中涉及的相关关键问题进行了研究。