The presidential elections are the highlight of next year's political calendar.
总统选举是明年政治日程表上的大事.
It is one of the classic events of the sporting calendar.
这是体育运动日程表中传统比赛项目之一.
The Cup Final is an important date in the sporting calendar.
足总杯决赛在运动日程表中是个重要日子.
Yes, Mr. Tom. Let me check Miss Xu's schedule.
好, 汤姆先生. 让我查查徐小姐的日程表.
Could you run ( me ) off twenty copies of the agenda?
你把议事日程表给 ( 我 ) 复印二十份好 吗 ?
Each bank had its own agenda.
每家银行都有它自己的日程表.
There is a notation of three appointments on his personal calendar for April 5.
他的个人日程表上记着四月五日有三个约会.
We could not, in other word, shrink the diplomatic agenda for the Middle East to nothing.
换句话说, 我们不能把为中东拟定的外交议事日程表削减到等于零.
Your visit to Broadway will certainly be the highlights of your program in the city.
你对百老汇的访问,无疑会成为你对此城市访问日程表上最精彩的节目.
Mr. Blake want us to use it as the basis for a draft for this year.
布莱克先生让我们根据这来起草今年的日程表.
I have made up my mind not to change my calendar.
我已决定不改变我的日程表.
Union set up a schedule for european postal market totally liberalized.
欧盟制定了欧洲邮政市场全面自由化的日程表.
Please make a detailed schedule for me for tomorrow.
请给我制定一份明天的详细日程表.
I marked down the date of the party on my calendar.
我在日程表上记下了聚会的日期.
Shall we go swimming as planned in the tour itinerary?
是按旅游日程表上安排的去游泳 吗 ?