If he seems to have no time to waste, no wonder. He does not only have a huge company to run, but he is also reshaping it.
如果他看似分秒必争,这也在情理之中:他不仅要运作一巨型公司,现阶段还在重塑这个公司。One team member counts down the last five minutes while others are busy cleaning up the tools.
当其他人忙着整理工具时,一名队员还在分秒必争的工作。We live in a world where people are obsessed with using days, saving minutes, and trying to find more hours in the day.
在我们生活的这个世界里,每个人都一心想好好利用时间,分秒必争,想在生活中挤出更多时间。take a wild leap in the dark if you have to , then hello t the ground running because you don't have a second to lose.
倘使有须要,在暗中中进取斗胆地一跳,触地后顿时奔驰,因为你必需分秒必争。We worked against the clock all day to get the report done by five.
为了在五点前完成报告,我们一整天都在分秒必争的工作。Shall we hurry up for the meeting? B: Yes, every minute counts, for the meeting is very important.
我们要赶着去参加该会议吗?-是的,分秒必争,因为该会议非常重要。Every minute counted. It was thought that the trip could take up to 13 days to complete.
分秒必争啊!当时认为这次行程可能要花费13天才能走完。What will happen in an emergency, when every second counts and there's no time to disentangle yourself from your precious bag?
在紧急情况下会发生什么?当分秒必争,你没有时间把你的宝贵的袋子解下来?In a race against the clock , they rushed the special medicine to the hospital .
在一个分秒必争的情况下,他们快速的把特别的药送到医院。