Last night, while on a business trip, I got to the airport in Fuzhou 35 minutes before my flight and had no problem making the plane.
就在昨晚我的一次商业旅程,我在飞机起飞前35分钟才赶到机场,但是并没有造成我航班的延误。To be sure, they did not take the journey primarily for self-discovery or self-transformation, even if all this could happen.
可以肯定的是,他们不是为了自我发现和自我改造而踏上这旅程,即使这些都可能会发生。With a younger brother and sister to care for, and little gold left to them, there could no longer be any question of Albus accompanying me.
然后独自一人进行这孤独的旅程,毫无疑问阿不思肯定不会和我一起去旅行——他有一个弟弟和一个妹妹需要照料,而且他们几乎没有什么钱。Enlightment came to her. The pilgrimage of humans was something like a star. There was no forever shining.
人生的旅程有如一颗星星,并不是永远都是闪光的。This was a beautiful thing to witness as she really was mostly at peace with her journey "home" .
这是一件很美丽来看到的事物,因为她真的对她回家的旅程保持着平静。The woman walking by was also on a journey, and our very different lives overlapped, for just a moment, in this transitional environment.
这走过的女人也是在一次旅程,和我们非常不同的居住重叠的,等一会儿,在这个过渡期的环境。The brief was 'a romantic discovery of the origins of man' and there was no budget.
这一旅程可以简结为“对于人类起源的浪漫发现之旅”,我们都没有预算好费用。From there, though, with the end of a ride that began almost three months ago looming, I slowed down and started on an oblique route home.
接着在这次骑行的后期,也就是三个月前,我开始放慢速度,在歪歪斜斜的路上开始了我返家的旅程。That is to ask others on the same journey, but maybe somewhat ahead up the road, how they deal with it.
那就询问同处在这个旅程上但也许在前方一点的人他们如何应对。