In this guard position, he had worked for 60 years , he never left the town, and no longer changed jobs.
他在这个门卫的岗位上一直工作了60多年,他一生没有离开过这个小镇,也没有再换过工作。He has changed jobs within his company and he explains that the genesis of each move was the desire to increase his learning curve.
他在公司内部已经换过许多不同职位,这在他看来,每一次换岗位都是源于想要提高自己知识水平的强烈愿望。I've never even changed a diaper with my hands and she did it in a jiffy with her feet!
我从来也没有亲手为孩子换过一片尿布,而她却迅速地用脚换好了!We have tried two or three subjects already without success, and what we are to talk of next I cannot imagine.
我们已经换过两三次话题,总是谈不投机,以后还要谈些什么,我实在想不出了。Meanwhile, I turn 35 in a couple months and am writing this post in the same shorts and tee-shirt I've been wearing for a week.
而实际上,再过几个月我就35岁了,写这篇文章的时候身上穿的T恤和短裤已经一个星期没换过了。Sean Connery held many odd positions from lifeguard to milkman but the strangest of all was as a coffin cleaner.
从保镖到送奶工,肖恩·唐纳利换过许多工作,但最让人毛骨悚然的是棺材清理工。Both men appeared calm as they were arrested, requesting only time for a change of clothes before leaving with the ICAC officers.
逮捕时他俩均表现镇定,要求调查人员稍候,换过衣服才随他们到廉署去。He turned his body towards her and placed his left arm around the back of her headrest.
他把身体转向了她的方向,把他的左臂换过她的座位上方。I've had a few jobs, I've bought a lot of things, and I've made a few friends over these last 15 years.
在过去的十五年里我换过几次工作,买过很多东西,结交了几个朋友。