"We vietnamese people are not so direct as you. We are easier in our ways" he said "for us, it is not so hard to trust"
我们越南人不象你们那么直接,我们的相处方式更简单”他说“对我们来说,我们更容易信任别人”何不遵照原来的口气:“对我们来说,相信别人并不难。But I've progressed a lot. I'm not just running into shots all the time any more. I know how to break someone down in there.
现在,我进步了,不象以前那样一味地迎着拳头挺进,我知道如何让对手一步步崩溃。BEEP is a peer-to-peer protocol, which means that it has no notion of client or server, unlike HTTP.
BEEP是一个对等协议,这就意味着它没有客户机或服务器的概念,不象HTTP。Don't get all holy on me, James. This town called you, too. You and me are the same. We're not like other people. Don't you know that?
不要跟我讲大道理,詹姆斯。这个小镇也在召唤你。我们都是一样的。我们不象其他的人。你难道不明白吗?Extensions are not a required feature of the grammar and, thus, their syntax is not as well defined as the other constructs of the language.
扩展并不是文法必需的特性,因此它们的语法不象该语言的其它构造那样得到良好定义。Regan has discovered that the Presidency isn't as easy as he thought. In fact he's going to demand stunt pay.
里根已经发现当总统不象他想得那么容易,事实上他准备要一些特技费。Remember, Eliza, that he does not know Jane's disposition as you do.
伊丽莎,你得记住,他可不象你那么懂得吉英的性格。Unlike China and Russia it is a full-blooded democracy; unlike India it has no serious disputes with its neighbours.
不象中国和印度,巴西有纯正的民主制度;不象印度,巴西同邻国没有严重冲突。Purple although not the elephant red is so very hot, its seem to be can also burn exhausted ll things so and quickly by the elephant red.
紫色虽不象红色那么火热,但它似乎也可以象红色那么快的烧尽所有的东西。