Therefore, "Li Min Tian Bie" has lost the land tenancy contract and received a certificate or receipt of the inclusive dual nature.
故《吏民田家莂》具有土地租佃契约与收受输纳的凭证或收据的双重性质。This "rent pull out" is not the budding state of China's ancient land tenure contracts do?
这种“租挈”,是不是我国古代萌芽状态的土地租佃契约呢?If so, then the Qin Jane goes to prove the relationship between land tenancy has existed since the Qin Dynasty did.
果如此,则秦简所云可以证明土地的租佃关系秦时确已有之。However, with the private ownership of land development, deepening the social divide between rich and poor, land tenancy will flourish.
但随着土地私有制的发展,社会贫富分化的加深,土地的租佃又会兴旺起来。By the affection of commercialism, part of land in manors turned into lease holds through peasant land market.
受商品经济的影响,部分原有封建保有地流入农民土地市场转变为新兴租佃地。On China's ancient deeds and tenancy tenancy relations, Chinese and foreign scholars have made a lot of research.
关于我国古代的租佃契与租佃关系,中外学者曾经作过很多研究。Then population drifting, change of Land-relationship and tenancy forms are following.
伴随而来的是人口流移,土地关系的变动,租佃形式的变化。Tenancy relationship was the most important economy relation in Chinese ancient history.
租佃关系是中国古代历史上最重要的经济关系。To specify the amount of land tenancy and the town a few.
要写明租佃土地的数量和町数。