I hope so. I'd like to make a complaint, the goods you sent to us seem to be out of joint with your samples.
但愿能帮上。我想提一个意见,你们发来的货物似乎与你们的样品不相称。The large sofa would be out of place in a small room.
这张大沙发放在一个小房间里很不相称。The incongruity of the word "spirit" in his mouth struck him so sharply.
从他嘴里说出不相称的“血气”这两个字,真是强烈地感动了他。He used language (eg insulting language) that does not become a man of his education.
(他所用的字眼与一个受过他这样的教育的人不相称)。But it is now Russia, with its depressed, oil-dependent economy, that looks like the misfit.
但如今,由于经济低迷、依赖石油,俄罗斯看起来才是不相称的那个。One of the main reasons for his hopping jobs is that his earnings in the previous company were out of proportion to his skill and ability.
他跳槽的一个主要原因是在前一家公司他获取的报酬与他的技术和能力不相称。"This obviously is not a good proportion for us, and is not in accordance with the fame of Anyang, " he said.
他说,这个比例显然不高,也与安阳的知名度不相称。Nowadays advertising costs are no longer in reasonable proportion to the total cost of the product .
如今花在广告上的费用和产品的总价值再也不相称了。Giving it up would be like saying goodbye to an old friend just because he or she doesn't fit in with my new, fashionable friends.
丢弃我的手机就如同仅仅因为老朋友与我的新朋友不相称就离开他们一样。