The new semester began, we entered the graduating class, and think of one soon to leave the lovely campus, was not the taste.
新学期开始了,我们进入了毕业班了,一想起马上就要离开可爱的校园,心里就不是滋味。He began to think of the fun he had planned for this day, and his sorrows multiplied.
他开始想起原先为这个休息日所作的一些玩耍的安排,心里越想越不是滋味。However, if she became difficult he might have to kill her, and he had an aversion to that.
倘若她找他的麻烦,无非再伤一命,但一想到要杀死她,心里总不是滋味。But he might be dismayed about the new trend in warfare today, rising from his own work in computing: military robots.
但是军事机器人--从他自己计算方面工作引出的当今战争新潮流也许会另他感到心里不是滋味。Christian didn't live a simple season, in the beginning it wasn't easy to observe his teammates from the bench.
而克里斯蒂安经历的并非是一个简单乏味的赛季,最初坐在板凳上观看队友比赛非常不是滋味。Putting up with rude customers is not pleasant, but it is all in a day's work.
尽管容忍一些粗鲁的消费者很不是滋味,但是那也是我们工作中的一部分。Looking at his mother every day for this home toil for it in our own laziness, see in the heart, very not the taste.
看着母亲每天在为这个家里付出辛劳,在看到自己的懒惰,心里十分不是滋味。But he said most who were invited felt uncomfortable attending the party given the recent events. Still, Mr.
但他说,被邀请的人多半觉得,在灾难未平的时候出来赏花心里不是滋味。The whole night Hongfei stayed by, as if five tastes mixed in his heart ----no taste.
一晚上,红飞守在病床旁,心情犹如五味瓶——不是滋味。