难检字字典在线查询

汉语拼音：kǔ kǒu pó xīn

形容恳切耐心地再三劝告。苦口：不辞烦劳，反复恳切地说。婆心：像老太太那样仁慈的心肠。

• 【解释】：苦口：反复规劝；婆心：仁慈的心肠。比喻善意而又耐心地劝导。
• 【出自】：《宋史·赵普传》：“忠言苦口，三复来奏。”宋·释道原《景德传灯录·泉州道匡禅师》：“问：‘学人根思迟回，乞师曲运慈悲，开一线道。’师曰：‘这个是老婆心。’”
• 【示例】：我和龙济光～的谈了十几点钟。
  ◎清·梁启超《护国之役回顾谈》
• 【语法】：联合式；作定语、状语；含褒义

• He did not get angry, but hard and soft eyes down and earnestly advised her to.

  他没有发火，反而坚硬的目光柔软下来，苦口婆心地劝她。

• If people keep telling you to quit smoking cigarettes, don't listen. . . They're probably trying to trick you into living.

  如果有人苦口婆心地劝你戒烟，别理他—他们大概是想骗你多活些日子。

• You were really very fierce when you blamed us, but I can understand your earnest advice.

  骂人的时候真的很凶，但是可以理解你的苦口婆心。

• So the parents to form a weather-beaten earnestly education children do not listen to the problem.

  于是就形成了饱经风霜的父母苦口婆心的教育而孩子们不听的问题。

• At first I had been adamant about not going but Loch painstakingly convinced me to join him.

  一开始我是不想去的，但是卢克苦口婆心地劝说我和他一起去。

• In fact, it's necessary to introduce interrelated knowledge to users in the promotion process of wireless products.

  事实上，在无线产品的推广上，厂商苦口婆心地为用户作“知识普及”自然必不可少。

• Instead, the bill did this only for the financial industry, after strenuous lobbying by Wall Street.

  相反，在华尔街苦口婆心的游说之后，这条法案似乎只应用于金融业。

• After all my advice, he still went his own way.

  在我苦口婆心地相劝后，他仍然一意孤行。

• You can argue till you're blue in the face, but I still won't go.

  不论你怎样苦口婆心的劝说，我是绝对不会去的。