Twenty-nine years of Hosni Mubarak's stolid, unimaginative rule have brought his country its longest stretch of peace for a century.
胡斯尼•穆巴拉克在埃及29年不事声张的刻板统治，给他的国家带来了一个世纪内最长的一段和平时期。Regardless of your job or career, you are called to full-time Christian service. A "non-serving Christian" is a contradiction in terms.
不论你从事何种职业，你已被呼召作全时间的基督徒事奉，“不事奉的基督徒”这一个词本身就是矛盾的。First, As things now stand, how they will be able to find Food and Raiment for a hundred thousand useless Mouths and Backs.
首先，问题摆在面前，他们如何能给这十万个不事劳动的婴儿找到食物和衣物。Attempts is experiencing the different work, but I only want to take the road which one plan, does matter which others cannot achieve.
尝试遇到不同的工作，但我只想以一个计划的道路，不事其他人不能做到的。For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.
那一邦那一国不事奉你，就必灭亡，也必全然荒废。He is a trip into the years of Texas oil businessman, 10 years ago quietly launched its own hedge funds.
他是一位入行多年的德克萨斯石油商人，10年前不事声张地推出了自己的对冲基金。Instrumentation: mostly dress casually, do not dress up.
仪表：多为衣着随便，不事梳妆打扮。Trial and error, experimentation without guessing, accidental discovery, and other methods account for much of the progress in science.
科学上许多进步的原因在于反复地进行搜寻，唯试验而不事猜测，偶然的发现以及其他一些方法。the small company was quietly acquired through an intermediary law firm, the vendors were unaware of whom the lawyers represented.
于是，通过一家中间法律公司，这家小公司被不事声张地搞到手了，卖主并不知道那些律师代表的是谁。