The train stopped and a porter called out, "Middlesbrough!"
火车停站，一名列车员喊道，“米德尔斯伯勒到了!”
The diesels roared, the conductors jumped aboard, and off the train went.
内燃机发出轰鸣声, 列车员跳上车厢, 火车开走了.
The woman conductor kindly responded to my question.
女列车员亲切地回答了我的问题.
Shortly the conductor would come through for the tickets.
马上列车员就要过来查票了.
He jumped up and sought the conductor.
他跳起来,去找列车员.
The guard blew his whistle and waved his green flag.
列车员吹哨并挥动绿旗.
" I want you to take me out of this, or I'll tell the conductor.
" 我要你让我离开这里, 否则我要喊列车员了.
Yes. Which do you prefer , upper, lower, or middle?
列车员:可以,您喜欢哪个铺位,上铺 、 下铺, 还是中铺?
Car attendant throws a head: " At the back. "
列车员一甩头: “ 在后面. ”
Lunch from eleven to twelve and supper from five to six p.m.
列车员:中饭是十一点到十二点,晚饭是下午五点到六点.
The a la carte service is in the dining car.
列车员:点菜在餐车.
As you know, the station has to be kept clean.
列车员:你知道, 车站必须保持干净.
According to car attendant bade, down train ongoing direction runs forth.
按照列车员的吩咐, 顺着列车前进的方向往前跑.
They are called hard - seat car , soft - seat car, hard - berth sleeper and soft - berth sleeper.
列车员:不,它们称作硬座 、 软座 、 硬卧和软卧车厢.
You can also lie in the chair by lowering the upholstered back.
列车员:您还可以把软靠背放低一点,躺在椅子上.