Where two or more persons mutually agree to insure each other against marine losses there is said to be a mutual insurance.
两人或两人以上彼此同意互相承保海上损失,称为相互保险。When an insurer transfers part of its accepted business to another insurer by way of cession, it is referred to as reinsurance.
第二十八条保险人将其承担的保险业务,以承保形式,部分转移给其他保险人的,为再保险。As a Name, I would feel that the Equitas management had put this matter to bed by this kind of contract.
作为承保人,我会觉得,通过这个合同,Equitas管理层妥善解决了这个问题。The result of good underwriting is to have the insurer's actual experience closely match the expected experience.
良好的承保结果是让保险公司实际业务记录与预期经营状况密切吻合。The company did not just undertake credit insurance, but was the largest trader in the credit default swap market.
该集团不仅为信贷承保,还是信用违约互换(CDS)市场最大的交易商。'There's a hotbed of problems it would open up' because tablets could be used for nonmedical purposes, she said.
她说,如果承保的话,就会滋生大量问题,因为平板电脑可能会被用于非医疗用途。But already Google Wallet is providing a bit more security out of the gate than most of us likely see with our credit cards.
但是,谷歌钱包在安全性方面已替银行和承保人做了一点,而且比我们大多数人在信用卡上可能感受到的安全性更强一些。we should be grateful if you would take the matter up for us with the insurers.
所以如果你方能代我们向承保人提出要求处理此事,我们将非常感谢。The policy underwriters in the insurance industry use a potential client's driving history as one of the factors to determine risks.
保险行业的保险单承保人使用潜在客户的驾驶记录作为确定风险的因素之一。