俳句基本解释

汉语拼音:pái jù

也叫发句。日本诗体的一种。一般由三句十七音组成,首句五音,次句七音,末句五音,故又名十七音诗。俳句原为俳谐连歌的首句,17世纪日本诗人松尾芭蕉提倡后始成一种诗体。

俳句详细解释

  1. 对偶的诗句。

    清 周亮工 《书影》卷二:“ 徐巨源 曰:‘…… 苏 李 、十九首,变为 黄初 建安 ,为选体,流为 齐 梁 俳句,又变至 唐 近体,而古诗尽亡。’”

  2. 日本 的一种短诗,以三句十七音为一首,首句五音,次句七音,末句五音。

    郑振铎 《蝴蝶的文学》:“在 日本 的俳句里,蝴蝶也成了他们所喜咏的东西。” 艾芜 《地貌的青春》:“脑海中涌起了诗意画意的涟漪,也就自然地记起 日本 诗人的俳句和短歌。”

俳句双语翻译,俳句在线翻译例句

  • Well, I used to do haiku, but I had to give it up because I couldn't think of any good lines.

    哦,我以前喜欢俳句,但是因为再也想不出什么好句子也就放弃了。

  • Some of the most revealing discoveries Ms MacMillan has made in her researches are the haiku-like memos Nixon wrote on his yellow pads.

    对此,麦克米兰从她的研究中发现了一些最有力的佐证:尼克松写在黄色记事本上的俳句式备忘录。

  • A haiku for you, my dear. 'Night of falling stars. Blasted into tiny bits. The whale soars the sky. '

    这是送给妳的俳句,小姐:『流星的夜晚,碎散成微小破片,鲸鱼在夜晚狂啸。』

  • A Haiku is just a description of a scene.

    一首俳句仅仅描绘一个场景。

  • Since then, he has become best known for his camping holidays and his Flemish-Dutch language haikus, a form of Japanese poetry.

    从那以后,他最出名的就是他的露营假期和他的弗拉芒-荷兰语俳句,一种日本诗歌的形式。

  • Haiku is an old form of Japanese poetry.

    俳句是日本的一种古老的诗歌形式。

  • That haiku was originally the United States Journal of Cultural Theory, "Sharon" organization events.

    那俳句原来是美国文化理论杂志《沙龙》组织的竞赛项目。

  • If, after watching this series, a TV drama starts to look like a haiku, it'sbecause "The Wire" is, by comparison, an epic poem.

    如果,在看了这部电视剧后,剧情类电视剧看起来就像是一首俳句的话,那是因为《火线》,相较之下,就是一首经典史诗。

  • Mr Van Rompuy, who writes haiku, gave a press conference in fluent Dutch, French and English, promising to listen to all EU members.

    范龙佩擅长撰写日本俳句,曾经在记者招待会上流利地使用荷兰语、法语和英语回答了记者的提问,并承诺自己会认真地听取欧盟各国的意见。