难检字字典在线查询

汉语拼音：jiǎ zhuāng

故意做出某种动作或姿态来掩饰真相：他继续干着手里的活儿，～没听见。～糊涂。

1. 故意表现出一种动作、表情或情况来掩饰真相。

   老舍 《四世同堂》四四：“‘姐！’ 招弟 假装很活泼的过去拉住 高第 的手，而后咯咯的笑起来，连她自己也不知道笑的什么。” 孙厥 《新儿女英雄续传》第二章：“ 杨英 假装没有听见，只是对 小尤 诚恳地说道。”

• Trying to be discreet, I put my phone up to my ear as if I was making a phone call, and pressed the capture button.

  于是决定偷拍一张照片。姐把手机放在耳边，假装打电话，然后按下了拍摄键。

• You know what I used to do? I used to pretend the audience was naked. That used to relax me a lot. So. . .

  你知道我以前是怎麽做吗？我以前总是假装观众都是裸体的，那种假想让我放松很多，所以…

• Then he got his break his wife pretended to faint and the intruder who was holding him went into the other room to see what was happening.

  木匠老伴假装昏倒，看押木匠的抢匪到另一房中，看看究竟发生啥事，老木匠这才有了机会。

• Hurstwood pretended not to see him. He kept his eyes straight on before and opened the lever wide. The voice had something appealing in it.

  赫斯渥假装没有看见他。他两眼直瞪着前方，拉足了操纵杆。那声音带着一些恳求的味道。

• Only nowadays all the cocks are cackling and pretending to lay eggs, and all the hens are crowing and pretending to call the sun out of bed.

  只是如今所有的公鸡都咯咯叫，假装会下蛋，所有母鸡都喔喔啼，假装叫太阳起床。

• Just as I am about to get out of the car and pretend to look in the trunk, the passenger door opens.

  就在我刚要下车假装要看一下后备箱的时候，车门开了。

• When you were in love, you used to show only the good faces you had. Yes you pretended to be good and hided rest of your faces.

  当你们相爱时，你只展现好的一面，是的，你会隐藏起其它的面孔假装一切都好。

• Even though the children pretended to be asleep, the nurses were not deceived when they came into the room.

  尽管孩子们假装睡着了，护士们进入房间时并没有被骗着。

• But Miss Dwyer did not appear vexed, pretending indeed to be oblivious of everything else in admiration of the spectacle before her.

  德怀尔小姐没有气恼，假装实在是被眼前的美景迷住而无法自拔。