倒装基本解释

汉语拼音:dào zhuāng

1.修辞方式,用颠倒词句的次序来达到加强语势、语调和突出语意等效果。如安徽民歌如今歌手人人是,唱得长江水倒流,上一句就是如今人人是歌手的倒装。

2.一种语法规则,多见于文言文、外文。如韩愈《师说》中的句读之不知,惑之不解即为不知句读、不解惑的倒装,之在此起前置宾语的作用。

倒装详细解释

  1. 修辞方法之一。故意颠倒词句的通常顺序,以调和音节,错综句法,加强语势。

    唐 杜甫 《春日江村》诗之五“羣盗哀 王粲 ” 清 仇兆鳌 注:“哀 王粲 ,动 王粲 之哀也。首句倒装。” 鲁迅 《二心集·关于翻译的通信》引J·K《来信》:“我的译文,除出按照 中国 白话的句法和修辞法,有些比起原文来是倒装的,或者主词,动词,宾词是重复的,此外,完完全全是直译的。” 陈望道 《修辞学发凡》第八篇之七:“例如普通顺序为‘尔所谓达者何哉?’《论语·颜渊》篇却说‘何哉,尔所谓达者?’就是倒装的实例。”

倒装双语翻译,倒装在线翻译例句

    • the inversion of normal word order

      正常词序的倒装

    • It includes 6 chapters : Comparisons, Relatives , Negatives , Subjunctive Mood , Inversion, and Exercises.

      本书前五篇为比较 、 关系、否定 、 假设 、 倒装句型分析, 第六篇则是试题篇.

    • With the development of IC packaging technology, flip chip is widely used.

      随着集成电路封装技术的发展, 倒装芯片技术得到广泛的应用.

    • The dynamics of ultrasonic transducer for thermosonic flip chip bonding is investigated.

      研究了热超声倒装键合设备的核心执行机构——换能系统的动力学特性.

    • This sentence is in the inverted order.

      这个句子的语序是倒装的.

    • Flip and mirror the overlay text.

      倒装和镜子套印文字.

    • Analyze sentence order : is it inverted?

      检查句子结构: 是否倒装句?

    • Pre - predicative subject long, often flip natural convergence.

      预表语问题长期, 经常倒装自然融合.

    • Turn the following sentence into an inverted one.

      把下列句子改成倒装句.

    • Light she was and like a fairy.

      她长得很轻巧如仙女一般.此句是倒装句.

    • Only after supper do we take a walk.

      (倒装句)我们只是晚饭后才散散步.

    • Flip the left and right mouse button defaults.

      把默认的鼠标左右键倒装过来.

    • Suddenly, here come a gust of wind.

      突然, 吹来一阵风(提示:用完全倒装).

    • The sensor chip is flip - chip packaged on a thin ceramic substrate using copper pillar bump technology.

      该传感器使用铜柱凸点技术,倒装于薄层陶瓷上.

    • The technique of reversing , or inverting the normal word order of a sentence.

      倒装句:一种将句子正常的表达方法倒置的技巧.