难检字字典在线查询

汉语拼音：lǐ shàng wǎng lái

礼节上讲求有来有往。现在也指你对我怎么样，我也用相同的方式回报你。

• 【解释】：尚：注重。指礼节上应该有来有往。现也指以同样的态度或做法回答对方。
• 【出自】：《礼记·曲礼上》：“礼尚往来。往而不来，非礼也；来而不往，亦非礼也。”
• 【示例】：雯青顾全同僚的面子，也只好～，勉强敷衍。
  ◎清·曾朴《孽海花》第六回
• 【语法】：主谓式；作谓语、定语；用于人际关系

• India was happy to give the junta the chance, in the general's visit, to remind China that it is not the only game in town.

  在丹瑞将军的访问中，印度很高兴给予军政府一个机会，以提醒中国，印度与缅甸也存在礼尚往来。

• Friendship is no one-sided affair. There can be no friendship without reciprocity.

  友谊截然不是单方的﹐没有礼尚往来﹐就没有友谊。

• "It is part of state-to-state courtesy and happens often, " she said.

  她表示：“这是政府间礼尚往来的一部分，经常发生。”

• One good turn deserves another, you think, and there are so many great things in the shops.

  你认为应当礼尚往来，而且商店里又有那么多好东西。

• So you pass me a, I respect you a, in this "reciprocity" in unwittingly joined the ranks of smokers.

  于是你传我一支，我敬你一支，在这种“礼尚往来”中，不知不觉地加入了烟民的行列。

• Mere friendly politeness required that he should call to see Dorothea about the cottages.

  单单从礼尚往来说，他也应该为村舍的事找一下多萝西娅。

• One of the best ways to keep friends is to return it.

  最好的维系友情的方式之一就是礼尚往来。

• What they were doing was returning the favor , by giving us a hypothesis to test, in biology, that we wouldn't have thought of .

  这些工程师做的叫做“礼尚往来”，还给我们一个可以测试的假设，而这个假设并没有在生物学界被考虑过。

• Propriety suggests reciprocity . It is not propriety not to give but to receive, or vice versa.

  礼尚往来。往而不来，非礼也；来而不往，亦非礼也。