"But we were brought up to think within the pattern with its code of morality, " said the balding one.
“但是我们就是在模式、在道德法则的思考中成长起来的，”秃顶的人说。One of Dr Collins's clients admitted to rubbing his own urine on to his bald patch after reading it would halt hair loss.
Colins医生的一个顾客承认他曾经把自己的尿液涂在秃顶的部位，因为他听说这样可以治愈脱发。While it's easy to blame your parents for your thin hair or balding scalp, not all causes of hair loss trace back to genetics.
我们常常把头发稀少或者秃顶怪罪于我们的父母，但其实脱发的原因并不完全是遗传的。Mr. Lever burst out, the sweat breaking on the backs of his hands and on his bald head.
利弗先生脱口骂了出来，手背和秃顶上已是汗水涔涔。When she saw her husbands hair beginning to recede from his forehead, she receded from her promise to love him forever.
当她看到她老公开始逐渐秃顶的时候，她背弃了要爱他一辈子的诺言。There was no suggestion that men who started to go bald in their 20s were any more likely to get a more aggressive form of prostate cancer.
研究并未指出那些在20几岁时开始秃顶的男性更可能患更严重的前列腺癌。The little man beside him was bald and rosy-cheeked, with small black eyes and a sensual mouth.
站在他身旁的矮个子是秃顶，两颊红润，一对小而黑的眼睛，一张肉感的嘴。A bald man to my right knelt by his top-of-the-line camera, attached to a tripod.
我右边一个秃顶的人，用的在线摄像头，连接到三脚架。They treated the bald photographer (Translator's note: Steve McCurry) with courtesy, awaiting the result of his bizarre search.
他们应酬着那位秃顶和摄影师，等着他古怪寻找的结果。