Yeats was interested in folktales as a part of an exploration of national heritage and for the revival of Celtic identity.
叶芝对民间故事很感兴趣并视其为民族遗产开发和盖而特特性复苏的一部分。Seizing the moment - in oratory, athletics, or battle - was admired and viewed as an indication of skill.
能够把握住机会——不论是在辩论时，体育竞技时，还是在战场上——都备受人们的赞赏并视其为一种能力的象征。This is the path to help ensure governments fully welcome your investments as an integral part of their economic development agenda.
这是帮助确保东道国政府完全欢迎你的投资并视之为其经济发展议程组成部分的途径。The Confucians regard self-cultivation as the foundation of a personhood , and also his lifelong duty.
儒家把自我修养作为做人之本，并视之为人的终身任务。Traditional Chinese people are always in the search for order and harmony in nature, and regard it as the ideal mode of all human relations.
传统中国人在自然界寻求秩序与和谐，并视其为一切人类关系的理想范型。Saudi Arabia bans non-Islamic worship and regards attempts to convert Muslims to another faith as a criminal offence.
沙特禁止非伊斯兰教的礼拜，并视使穆斯林皈依其它信仰的企图为刑事犯罪行为。With structured exception handling, your code can differentiate between different types of errors and react accordingly.
利用结构化例外处理，您的程式码可以区分不同型别的错误并视情况予以反应。Take reflection as a spiral course, improve teachers' teaching work and realize the target of their professional growth.
并视反思为一个螺旋上升的过程，使教师的教育教学工作得到改善，实现其专业成长的目标。6Cooperate with finance, tracking item cost changing and discrepancy , verifying BOM accuracy as the case may be.
与财务配合，追踪零件成本变化和差异并视情况查验BOM正确性。