Although geographically linked, the two provinces have long fought for political ascendancy.
尽管在地理上彼此依存，两省却长期为获取政治支配权你争我夺。
The program is geared around the problems of being a co-dependent.
这个节目关注共依存者面临的各种问题。
The world is becoming increasingly interdependent.
世界正变得越来越需要相互依存。
By the same token , the everlasting interdependence is actually an everlasting love.
正如, 永远的依存,也是永远的爱.
Scientists and the public are realising that all life is deeply interdependent.
科学家和公众逐渐意识到,一切生命都是高度相互依存的.
Nature all biology are depend on each other mutually, restricts mutually.
自然界的所有生物都是互相依存, 互相制约的.
It'seems that these two branches of sciences are mutually dependent and interacting.
看来这两个学科分支是相互依存、相互作用的.
Caring develops best on a plane of quality, of mutuality.
关心在高质量和相互依存的层面上能够发展得最好.
The cluster quorum resource is not allowed to have any dependencies.
该群集仲裁资源不允许有任何依存关系.
These three brain systems - lust, love and attachement - don't always go very well together.
人脑中的三个系统(繁殖后代 、 恋爱和依附)并非总是相互依存的.
The dependencies of the Message Queuing service cannot be enumerated.
无法枚举消息队列服务的依存关系.
Second, the core and volatile elements of inflation are not entirely independent.
其次, 通货膨胀的核心因素与可变因素在一定程度上是相互依存的.
Mutual competition and mutual dependence relations coexisted among all the microbe populations.
这些微生物之间存在着相互竞争、相互依存关系.
It'seems that these two branches of science are mutually dependent and interacting.
看来这两个科学分支相互依存,相互作用的.
The two large corporations are in association with a larger corporation.
两家大公司和一家更大的公司互为依存.