He moved his menacing bulk closer to the table.
他把自己骇人的庞大身躯向桌子挪近了些。
This phenomenon is not as outrageous as it seems.
这种现象并不像它看上去那样骇人。
The chilling facts behind this veil of silence were slow to emerge.
沉默背后的骇人真相慢慢显露出来。
Shocking crimes are now on the upswing.
骇人的罪行正在增长.
Photographer Weegee shot to fame with his shocking pics of New York crime in the 30s.
摄影师维吉以拍摄30年代纽约罪案的骇人照片而声名鹊起。
He was turned down for a driving job when he refused to cut his dreadlocks.
他拒绝剪掉他的“骇人”长发绺，所以没能谋到开车的差事。
The number of youngsters involved in crime is frightening.
年轻人犯罪的人数多得骇人。
The spectators startled, as he turned upon her with a frightful suddenness.
旁观者惊动了, 因为他以一种骇人的突然猛抱住了她.
Grandet, who had borrowed Cruchot's newspaper, showed Charles the fatal paragraph.
葛朗台拿出向克罗旭借来的报纸, 把那段骇人的新闻送在查理眼前.
The tidal wave formed a terrifying wall of water.
海啸形成一堵骇人的水墙.
This reflected a migration of truly awesome proportions.
这是一种真正骇人的人口迁移运动.
What an appalling philosophy that sounds!
这看法听上去多么骇人啊!
One day, they stayed till closing time and discovered some shocking facts!
有一天, 他们逗留直到摊子收摊,结果发现骇人的事实.
It was a very unpleasant and frightening attack.
那是一次非常恶劣且骇人的攻击。
What terrible conditions force these young girls to go in the streets?
是什么骇人的境况逼得这些姑娘沦为娼妓?