难检字字典在线查询

汉语拼音：tán huā yī xiàn

昙花开放后很快就凋谢，比喻稀有的事物或显赫一时的人物出现不久就消逝（昙花：佛经中指优昙钵华）。

• 【解释】：昙花：即优昙钵花，开放时间很短。比喻美好的事物或景象出现了一下，很快就消失。
• 【出自】：《妙法莲华经·方便品》：“佛告舍利佛，如是妙法，诸佛如来，时乃说之，如优昙钵花，时一现耳。”
• 【示例】：这种盛况，只是～。
• 【语法】：主谓式；作谓语、宾语、定语；指很快就消失的事物

• But look, strained speed how much a flash in the pan.

  但是平心静气的观察一下，速度快带来多少昙花一现。

• He used to be called a young entrepreneur. But soon he was forgotten by the public. He was a flash in the pan.

  他曾被誉为青年企业家。但不久就被公众所遗忘。他真是昙花一现啊。

• You did not have to be a card-carrying intellectual to think that Azusa Street was a flash in the pan.

  即便你不是个正式的知识分子，也会认为亚苏撒街不过是昙花一现。

• Some supernova researchers wondered if it might be just a nine-day wonder.

  有些超新星研究者怀疑，这可能只是昙花一现。

• His brilliant novel turned out to be a flash in the pan; he never wrote another one.

  他的这篇极为出色的小说竟是昙花一现，再没有能写出第二篇来。

• It is a world crowed with idols and stars, some are just like a meteor across the sky, shining for a while, but then dims.

  这是一个充满偶像，明星的时代。他们犹如那划过天际的流星，绚烂一时，昙花一现，终将暗淡了星光；

• During wartime, the peaceful moments like this are nothing but a flash in the pan.

  在战争期间，像这样的安宁时刻只不过是昙花一现。

• However, such a fine view of the outstanding maritime rights and interests of China in the 15th century was short-lived, How sad indeed!

  但是，如此优秀杰出的航海权益观却在15世纪的中国昙花一现，何其悲哉！

• The actor was just a nine-day wonder that he was forgotten by his fans soon.

  那个演员仅仅昙花一现，很快就被他的粉丝们遗忘了。