"Hundreds of companies are never going to see the light of day, " said Mr Richard. "It is potentially a lost generation of companies. "
理查德表示：“数百家公司将永远也见不到朝阳了。对于公司而言，这可能是失去的10年。”There was a raft of events, including start-up parties in London and Berlin with hundreds of participants.
这段时间里举办了众多活动，包括伦敦和柏林的初创公司聚会，吸引了数百家参与者。"Hundreds of institutions have done or are doing the same, " he said, including his university.
他还说，包括他所在的大学在内，“数百家机构已经做了或正在做同样的事。”Part of that project has led to the closure of hundreds of inefficient power plants, steel mills and cement plants, the white paper said.
白皮书说，为此有关部门关闭了数百家低效发电厂、钢铁厂和水泥厂。As far as big brands go, Gucci is one of the biggest, with hundreds of stores all over the world (and new ones planned this year for India).
就大品牌而言，Gucci是最大的品牌之一，在全球拥有几百家商店（今年还计划在印度开新店）。Scores, and then hundreds, of local groups began forming around the country, declaring themselves to be part of the tea-party movement.
先是数十家，随后是数百家当地组织开始在美国各地生根发芽，宣布加入茶党运动。As one of the major business ports in northern China, Tianjin used to be the home to several hundred Yanghang.
近代天津是北方重要的通商口岸，曾经吸引了几百家外国洋行在此落户。Mobile robots are now being used in hundreds of hospitals nationwide as the eyes, ears and voices of doctors who cannot be there in person.
现在，移动机器人在全国各地数百家医院得到应用，成为无法到现场医生们的眼睛、耳朵和嘴巴。The companies in question represent just a handful of the hundreds of Chinese companies listed on U. S. exchanges.
在美国交易所上市的中国公司有数百家，嫌疑公司只代表其中一少部分。