难检字字典在线查询

汉语拼音：jiē tán xiàng yì

大街小巷里人们的议论。汉张衡《西京赋》：“街谈巷议，弹射（指摘）臧否（评论）。” 议：议论。

• 【解释】：大街小巷里人们的议论。指民间的舆论。
• 【出自】：汉·张衡《西京赋》：“街谈巷议，弹射威否。”
• 【示例】：一路行来，～，大半都是这话。
  ◎清·刘鹗《老残游记》第二回
• 【语法】：联合式；作主语、宾语、定语；指民间的舆论

• She was perfectly callous about all the talk of the accident, but her estranged air looked like trouble.

  她对周圈的街谈巷议丝毫不感兴趣，但她那孤芳自赏的神色看来并非不无烦恼。

• An incident at a football match may be in the news for several days because it's the main topic of conversation in town.

  某次足球赛中发生的事故可能有好几天都出现在新闻上，因为这是时下街谈巷议的主要话题。

• I met all sorts of people and picked up a good deal of gossip.

  我会到各方面的人，听到许多的街谈巷议。

• It took him only a few days to learn the motions, and now he is the talk of the town.

  学会这些动作它只花了几天时间，现在这条小狗成了街谈巷议的话题。

• Corrupt officials fall apart deep hatred To retaliate medical ethics street gossip ?

  贪官污吏土崩瓦解深仇大恨打击报复医德医风街谈巷议

• Hardware Acceleration is a major topic these days.

  最近，硬件加速成为人们街谈巷议的一个主要话题。

• The modern sculpture outside the new library is the talk of the town.

  新图书馆外面的那尊现代雕塑成了街谈巷议的话题。

• China's rise has been on everyone's lips in recent years.

  近年来，国崛起成为街谈巷议的话题。

• It's the talk of the town.

  这是街谈巷议的话题。