难检字字典在线查询

汉语拼音：chán gōng

1.月宫;月亮。

2.唐以来称科举及第为蟾宫折桂﹐因以指科举考试。

1. 月宫；月亮。

   唐 许昼 《中秋月》诗：“应是蟾宫别有情，每逢秋半倍澄清。” 明 朱鼎 《玉镜台记·闺思》：“岁月易推迁，倏尔经年，又是秋之半，蟾宫几缺圆。” 清 程麟 《此中人语·红楼梦竹枝词》：“镇日蟾宫锁不开，紫云何日上瑶臺。”

2. 唐 以来称科举及第为蟾宫折桂，因以指科举考试。

   南唐 李中 《送黄秀才》诗：“蟾宫须展志，渔艇莫牵心。” 宋 张齐贤 《洛阳搢绅旧闻记·陶副车求荐见忌》：“好去蟾宫是归路，明年应折桂枝香。” 明 沉鲸 《双珠记·廷对及第》：“一声霹靂乾坤撼，看蟾宫步，雁塔名，琼林宴，八珍异饌天厨荐。”越剧《二度梅》第四场：“我与你夫妻南北离天涯，愿你蟾宫著锦袍。”参见“ 蟾宫折桂 ”。

• and, perhaps, with luck, it may even end in my driving up to Toad Hall in a motor-car!

  走运的话，说不定最后我还能乘上汽车长驱直入回到蟾宫！

• So they arranged to move their things in to Toad Hall, and sleep there, and keep it aired, and have it all ready for you when you turned up.

  所以，他俩把自己的铺盖搬进蟾宫，就睡在那儿，经常打开门窗通通风，一切准备停当，只等你回来。

• You two animals will accompany me instantly to Toad Hall, and the work of rescue shall be accomplished.

  你二位得陪我去一趟蟾宫，务必去拯救拯救蟾蜍。

• But we'd better continue to sleep at Toad Hall for a while longer.

  不过咱们最好还是在蟾宫多住些日子。

• 'But look here! you wouldn't surely have Mr. Toad of Toad Hall, going about the country disguised as a washerwoman! '

  不过，问题是，你总不能让蟾宫的蟾蜍先生装成洗衣妇，满世界跑吧！

• And they're telling the tradespeople and everybody that they've come to stay for good.

  而且，他们还对买卖人和所有的人扬言，要在蟾宫永久住下去啦。

• 'Tell me about Toad Hall, ' said she. 'It sounds beautiful. '

  “给我说说你的蟾宫吧，”她说。“看来那是个美丽的地方。”

• 'Stroll quietly down to Toad Hall? ' cried the Rat, greatly excited. 'What are you talking about? Do you mean to say you haven't HEARD? '

  “消消停停踱回蟾宫？”河鼠激动地喊道。“瞧你说的！难道你没听说——”

• 'There's Toad Hall, ' said the Rat;

  “那就是蟾宫，”河鼠说。