However, if a child could pick up the language merely by exposure he would be considered a real prodigy.
然而，如果一名儿童仅仅通过接触就能学会这门语言，他会被视作是一个真正的奇才。In ten minutes, this mechanical wizard had repaired the watch and was on his way home.
只用了十分钟，这位机械奇才就把手表修好，走在回家的路上了。He was one of the most formidable intellects of his time.
他是该时代的盖世奇才But unfortunately, the man who seems to have a solution for almost everything is increasingly haunted by his most personal challenge.
但是不幸的是，那个对任何事似乎都有一种解决方法的奇才却被自己日益增加个人挑战困扰着。The traditional wing of the party thought him a blow-dried wonder, but he could give as good as he got.
传统的共和党右翼认为他是个呆板乏味的奇才，但他能够付出他所拥有的东西。According to art critics around the world, my guest is one of a few prodigies in decades to capture the art of realism.
根据全世界艺术鉴赏人士，她是数十年来少数写实主义的奇才之一。I was the computer geek, someone who wasn't built for sports or to be fit and healthy.
我是电脑奇才，自己不是为运动而设计的，也不会健健康康。He may have his hands full as he tries to demonstrate his wizardry one more time.
他试图再次展示自己的金融奇才，不过这次他可能要好好忙上一阵子了。The Cavs showed their mettle by finishing off the Wizards with a pair of one-point overtime wins.
骑士显示自己的才干，由整理过奇才队与对一分加班费赢了。