难检字字典在线查询

汉语拼音：bù zú wéi qí

不值得奇怪，指事物、现象等很平常。

• 【解释】：足：值得。不值得奇怪。指某种事物或现象很平常，没有什么奇怪的。
• 【出自】：宋·毕仲游《祭范德孺文》：“人乐其大而忘其私，不然则公不足为奇。”
• 【示例】：这些都是小事情，～，不过偶然想到，举例而已。
  ◎《鲁迅书信集·致李霁野》
• 【语法】：动宾式；作谓语、定语；含贬义，形容事情等很普遍

• The size of the alleged Bernard Madoff scam, if it lives up to its initial $50bn billing, is astounding, yet unsurprising.

  如果伯纳德-马多夫（BernardMadoff）涉嫌的欺诈案规模达到最初所称的500亿美元，那将是令人震惊的，但也不足为奇。

• But it is hardly surprising that medical research had a fascination for a man of Dr. Nobel's nature and attitude to life.

  这不足为奇，诺贝尔博士迷恋上医学研究出自一个人的本性和人生态度。

• It was not unusual in the 1990s to hear Sonia Gandhi referred to in Delhi social circles as "the Italian au pair" .

  20世纪90年代，能听闻到索尼娅在德里的社交圈被称为“意大利互惠圈”之类的传闻，便也不足为奇了。

• It was no wonder his head was turned by the offer of a real job.

  因此，他会对一份有实权的工作邀请感兴趣也就不足为奇了。

• He's quite capable of lying (ie It wouldn't be surprising if he lied) to get out of trouble.

  他很会蒙混过关（他若撒谎亦不足为奇）。

• It was no wonder that they thus questioned one another's actual and bodily existence, and even doubted of their own.

  他俩这样互相询问对方的肉体的实际存在，甚至怀疑自己还活着，是不足为奇的。

• Therefore, it should not be surprising to see the index churn around current level for a couple of days before heading lower again.

  因此指数再次下探之前在当前点位来回震荡是不足为奇的。

• On that view, it was unsurprising that the Supreme Court last month struck down a law that made it a crime to sell videos of dogfights.

  这样看来，美国最高法院上月做出的宣布禁禁止销售斗狗视频禁的法律违宪也就不足为奇了。

• It's hardly surprising you're putting on weight, considering how much you're eating.

  想想你自己吃了多少东西，你增肥也就不足为奇了。