These weary dragoons will keep the crown of the wasteland and none will get out of Appin but winged fowls.
那些讨厌的龙骑兵将守住这荒原中的高地,除了有翅的飞禽,谁也休想飞出亚品。Other birds and animals stay with you, but you will not see all the animals all through the winter.
另一些飞禽和动物留下来了,但是整个冬天你不会看到所有的这些动物。In the eyes of ordinary people they may be nothing more than a small bird, a can only be used on our humanity to give food to live birds.
在常人的眼中它们也许无非就是一种娇小的鸟类,一种只能用靠我们人类给予食物才能生存的飞禽。and exchanged the glory of the immortal God for images made to look like mortal man and birds and animals and reptiles.
将不能朽坏之神的荣耀变为偶像,仿佛必朽坏的人和飞禽、走兽、昆虫的样式。Yet I saw abundance of fowls, but knew not their kinds, neither when I kill'd them could I tell what was fit for food, and what not.
却看到无数飞禽,可都叫不出是什么飞禽,也不知道打死之后肉好不好吃。各位。and exchanged the glory of the immortal God for images that looked like mortal human beings, birds, four-footed animals, and reptiles.
他们不敬拜荣耀的永生上帝,却敬拜一些依照会死的人、飞禽、走兽和昆虫的样式所造出来的偶像。And where are these disease-resistant birds likely to be found?
那么在哪能找到那些抗病飞禽呢?To a Skylark ? Hail to thee, blithe Spirit! Bird thou never wert, ? That from Heaven, or near it, ?
你好呵,欢乐的精灵!?你似乎从不是飞禽,?从天堂或天堂的邻近,?Beasts should be patient when looking for prey, birds need to be patient when the storm was.
猛兽寻找猎物时要忍耐,飞禽遭暴风雨时需忍耐。