Once qualified, minor party candidates are placed directly on the General Election ballot and do not appear on primary ballots.
一经验证资格，非主要政党候选人不需出现在初选的选票就直接晋升入普选的选票。So one thing you could do is spend less time gunning for that promotion and more time focusing on what you need to do to get a mentor.
所以你可以做的一件事就是少花时间去谋得晋升，多花时间去关注如何获得导师。The company offers the good work environment and welfare, a fine opportunity to be promoted. . .
为员工提供了良好的工作环境和良好的福利，并有良好的晋升机会。The positions don't seem to be in a logical progression (for job hoppers).
逻辑上看，职位似乎并未晋升（尤其对于经常跳槽的人来说）。Start a small side business. Develop new skills. Help the bottom line of the company you're working for. Gun for the new promotion.
做一份小生意，去掌握新的生存技能，帮助你所工作的新公司打好基础，向着晋升去努力工作。KING: What if he took his concerns to the next step and threatened you? So shouldn't you be concerned about him? You, Iran?
金：如果他将他的担心晋升到另一个档次，对你发出威胁呢？你岂非不担心他吗？你，伊朗？This factor, intangible as it seems, is written into the formal standards for promotion at my own institution, Harvard Business School.
这个因素，就好像无形资产在哈佛商学院被写入了晋升的正式标准中。It can be easy to be passed over for promotions and raises when you're not in the office all the time.
如果你一直不在办公室里工作，那么当有晋升或是涨薪的机会的时候你很容易就被忽略掉了。Firstly, your colleagues will gossip and complain if you get a pay rise or a promotion no matter how much you've earned it.
首先，当你涨工资或者晋升的时候不论你有多么的应该你的同事都会扯闲话。