The recent rebound in mortgage rates could snuff out the housing recovery.
抵押贷款利率最近的回升可能会扼杀房地产的复苏。
The pound rallied just before the foreign exchange market closed.
外汇市场将要收盘时,英镑价格回升了.
The temperature has gone up again.
气温回升.
The index is picking up.
指数回升.
Real estate has recovered.
房地产价格回升了.
Profits have picked up this year but the return on capital remains tiny.
今年的利润已经回升，但是资本收益仍然很少。
Thinking ahead, we might be wise to build the new factory now before prices rise again.
想得长远点儿, 趁物价还没回升我们现在建新工厂或许是明智的.
Interest rates generally have been declining since last spring, despite a few upward blips in recent weeks.
尽管近几周出现了几次短暂的回升，但自去年春天开始利率在整体上还是一直呈下降趋势。
As the economy heated up, so did car sales.
由于经济回升, 汽车的销售量增加了.
By 1976, the number of cases had rebounded to 5.8 million.
到1976年, 病人数又回升到580万.
The Japanese yen rebounded against the dollar.
日元与美元的比价回升了.
The stock will go back up within a week because the bank is sound.
股票价格在一星期内又会回升,银行又是靠得住的.
Deeper water may ever be drawn back toward the surface of the ground by capillarity.
较深处的水甚至也可能由于毛细作用而回升到地面.
It's great. Although the economy is pretty slow as usual, it's picking up.
很好. 虽然经济发展照常地缓慢, 不过已开始回升.
Owing to the slightly warmer temperature the streets were bad.
由于气温稍有回升,街上泥泞难行.