To tell you the truth, I may be the head of the office if the reception is successful. I need your timely help.
说老实话，如果这次接待工作搞得好，我可能会升任能源办的主任呢，你真是及时雨啊。Ascending to the command of Rogue Squadron, Luke fell in love with one of his squadron-mates, the talented and enigmatic Shira Brie.
卢克升任侠盗中队指挥官，并与一位队友坠入爱河，她就是天资过人，气质神秘的茜拉·布里。So far today, I have congratulated someone on their new job, even though I think it a complete mystery how they ever got promoted.
今天，我恭喜某人升任新职，即使我认为他得到晋升完全是个谜。William S. Knudsen picked him as his successor when that all-round motorman stepped up to executive vice president of General Motors Corp.
那个全能的汽车专家WilliamS.Knudsen在升任通用集团执行副总裁时挑选了他作为继任者。Now I start with an entry-level secretarial position and hope to become an administrative assistant in a few years time.
现在我想从初级秘书做起，希望几年后能升任行政助理。President Lincoln gave him Medal of Honor and promoted to at least.
林肯总统授予他荣誉勋章，并升任至少将。Kim Jong-un's rise is unlike that of his 68-year-old father's in one crucial regard: time is not on his side.
金正银的升任并不像他68岁父亲那样，关键在于：时代已经不站在他那边。"If he gets that position he will be at the party's centre and able to pick and choose his minions, " says Martin.
“如果真能升任该职位，他就站到了劳动党的中央，能够提拔自己的亲信”，马丁说。He promised me that it'll be no more Mr. Nice Guy if he's promoted.
他向我保证，如果他升任，就再也不做好好先生了。