Ranger: You girls sure you've in shape for the trail? The Sierra Club gives it a nine out of ten for difficulty.
护林员:两位小姐确定走这个步道身体受得了吗?山岳协会给这里难度九的评分。Like the Great Plains , the vast Mountain and Desert region was a land which people hurried through on their way west.
像大草原一样,广袤的山岳和沙漠地区是当年人们匆匆往西去的路上的一条必经之路。A small statue of the saint is placed on a huge platform, simulating a mountain to which Jerome once retreated.
一尊圣徒的小塑像被放在一个大平台上,模拟何洛莫曾经隐居其间的山岳。Small WondersPeople have always been fascinated by grand monuments and towering structures, yet the miniscule can be equally captivating.
雄伟的山岳和高耸的建筑总是令人心驰神往,但袖珍型的东西也一样使人着迷。Because I'd already come across a face that resembled an old man of lofty mountains many times!
因为类似的山岳老人的面孔我已遇到过多次!The mist, like love, plays upon the heart of the hellolls and bring out surprises of beauty.
雾,象爱情同样,在山岳的心头游戏,娩出种种斑斓的幻化。Resort hotels are usually in areas where there are beaches, mountains, or other inviting surroundings where tourists can relax and play.
度假旅馆通常是在海滩、山岳或其他有美丽的环境中,游客可以放松和游玩。The blessings of your father Have prevailed above the blessings of the ancient mountains.
你父亲的祝福,远超过古山岳的祝福。The national parks are more than landmarks, monuments, and territories, more than mountains, forests, lakes, and geologic wonders.
国家公园不仅意味着名胜美景、纪念碑和保护区,也不仅是山岳、森林、湖泊和地质奇观;