Dec26 is called Boxing Day in the UK, which means everyone opens their box of presents-the most joyful day for the children.
在英国，12月26日被称为节礼日。这是孩子们最喜欢的一天。人们在这天会打开他们的礼品盒，互赠礼物。I can honestly say, that was the only year our whole family was silent on Boxing Day!
我可以诚实地说，那是唯一的一次我们全家在节礼日里安静无声！With the plethora of festive fixtures approaching, Steven Hunt (he of that challenge) offers some thoughts relating to our Boxing Day clash.
随着比赛日期的临近，亨特（就是撞伤切赫的那个）谈了些他对节礼日比赛的看法。Back in my day, if you won the three games over Christmas from Boxing Day through to New Year's Day it was a massive boost.
回到我的那个时代，如果你能从节礼日到元旦的这个圣诞比赛期间拿下三场比赛的话，这对球队战绩是巨大的提高。the Boxing Day strike versus Fulham at home and a goal at Craven Cottage in November last season.
上赛季在节礼日主场打富勒姆和在克拉夫农舍都有进球。When Bieber decided to partake in the post-Christmas holiday on Sunday, hoardes of teenage girls took notice . . . and freaked out.
当贾斯汀·比伯决定出门享受这个周日的节礼日时，一大群少女发现了他并迅速引起了轰动。Hopefully I'll see him on Boxing Day.
我希望在节礼日见到他。If Justin Bieber thought he could hit up his local mall on Boxing Day without stirring up a frenzy, he was wrong.
如果贾斯丁·比伯认为他能够在节礼日上街购物而不引起轰动的话，他就错了。Rafael Benitez has revealed the players are determined to put on a show for their loyal supporters when Wolves visit Anfield on Boxing Day.
当节礼日安菲尔德迎战利物浦，拉法-贝尼特斯已经透露球员决心在他们忠实球迷面前一展他们的风采。