难检字字典在线查询

汉语拼音：guā fēn

像切瓜一样地分割或分配。特 指若干帝国主义国家分割别国的领土。

1. 如同切瓜一样地分割或分配。常指分割国土。

   《战国策·赵策三》：“天下将因 秦 之怒，乘 赵 之敝而瓜分之。” 唐 柳宗元 《封建论》：“ 周 有天下，裂土田而瓜分之。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·刘夫人》：“乃堆金案上，瓜分为五，自取其二。” 鲁迅 《二心集·“友邦惊诧”论》：“‘友邦人士’，从此可以不必‘惊诧莫名’，只请放心来瓜分就是了。”

• They signed an agreement that parcelled out the Middle East into several spheres of influence.

  他们签订了一项协议，将中东瓜分为几个势力范围。

• They mean to share the business between them, after you yourself are gone, Sir.

  先生，他们两个打算等您本人离开后瓜分这个企业。

• The dark days when imperialism could carve up the world at will are gone for ever.

  帝国主义可以任意瓜分世界的黑暗时代一去不复返了.

• The two big nations parceled out the little country between them.

  这两个大国把那个小国瓜分了.

• The territory was carved up by the occupying powers.

  领土被侵占者瓜分.

• Recent research indicates that the books were sent to Rome and dispersed by booksellers there.

  近来的研究证实,这些图书被运送到了罗马,在那里被书商们瓜分了.

• But such a location had more often led to partition than to independence.

  然而这样的位量往往导致瓜分而不是独立.

• Portugal and Spain divided and occupied the world through competition.

  葡萄牙和西班牙在相互竞争中瓜分世界.

• The thieves agreed to divvy up with the spoils.

  盗贼们同意把赃物瓜分掉.

• Then they would divide up the baked goods and take them home.

  然后,他们将瓜分的烘焙食品,带它们回家.

• Three companies share the market.

  三个公司瓜分市场.

• Now the gift can be shared.

  这件礼物现在可以被瓜分了.

• The rest are divided among the independents.

  剩下的则为独立经营的店铺所瓜分.

• They divvied up the winnings between them.

  他们瓜分了赢得的钱.

• They divvied up the profits among themselves.

  他们一伙瓜分利润.