难检字字典在线查询

汉语拼音：tán pàn

有关方面对有待解决的重大问题进行会谈：和平～。～破裂。

1. 双方对有待解决的问题进行商谈。

   鲁迅 《彷徨·孤独者》：“并力作一回极严厉的谈判。” 魏巍 《东方》第五部第一章：“在这种情势下，于七月十日敌人被迫接受了停战谈判。”

• A spokesman for the rebel National Libyan Council, Abdul Hafidh Ghoga, said the group is not prepared to negotiate.

  反对派利比亚国家委员会的发言人，阿卜杜勒·哈飞迪·洪噶称，该组织尚未准备谈判。

• He initially said he was opting out to receive a max contract, but he later indicated he would be flexible in negotiations.

  他最初说他跳出是为了获得顶薪合同，但是他稍后说将在谈判中灵活处理。

• He said: "We want to see a constructive dialogue, good will, no doubt, and now need to discuss the agenda for negotiations. "

  他说：“我们希望看到进行建设性对话的良好意愿，毫无疑问，现在需要讨论的是谈判的日程。”

• Moreover, Vettel - with the aid of a single lawyer - negotiated his own contract, as he is not represented by a manager.

  此外，维特尔-的帮助下，一个单一的律师-他自己的合同谈判，因为他代表的不是经理。

• First, the negotiating parties is not easy to build relations of trust, conflict and misunderstanding more easily upgraded.

  首先，谈判双方不容易建立信任关系，冲突和误会更容易升级。

• Nearly a year after I left office, Arafat said he was ready to negotiate on the basis of the parameters I had presented.

  大约在我卸任总统后一年，阿拉法特说他准备好了在我提出的条件基础上谈判。

• But Japanese media reported that the bank was in talks with Bank of China, one of China's "Big Four" commercial lenders.

  但日本媒体此前报道，三菱东京UFJ正与中国“四大”商业银行之一的中国银行（BankofChina）谈判。

• He said he and the Japanese, European and American negotiators huddled in the early hours to achieve a breakthrough.

  他说早期为了谈判能有突破性的进展，他和日本，欧洲以及美国的谈判员聚集在一起。

• Historically, immovable objects are easy to out maneuver and real long-term stubbornness is the Maginot Line of negotiating styles.

  在历史上，固定不变的目标容易被攻破，真正长期顽固就是马其诺防线式的谈判风格。