With Kuratowski's theorem, there is at least a criterion to use in discussing the nonplanarity of a graph.
有了库拉图夫斯基定理，在讨论一个图的非平面性时，至少就有了一个判别准则可供使用。The student's command of a language will therefore be judged not by how much he knows, but how well he can perform in public.
因此，一个学生对一门语言的精通程度，其判别标准不在他知道多少，而在他能于当众表现得有多好。This method was simple, convenient and easy to calculate, the level of submerged oil layer could be identified with the logging curves.
该方法简单方便，计算量小，根据测井曲线即可判别出油层水淹级别。We shouldn't judge any activism -- online or off, old-fashioned or newfangled -- by its medium or by how much it requires of us.
我们不应该以某种行动主义所倚靠的媒介或者对人们要求的多少来加以判别——无论线上或者线下，传统或者新奇。Judging from his worried face, we knew that he must have had some trouble.
从他着急的神色判别，我们知道他一定有费事了。And, let me say first of all, as you do judgment of any issue, there is no judgment of you.
首先，我要说，在你对任何问题进行判别时，根本就没有什么判断存在。This mode of detection cuts out the defects of the previous method; it is justified by the actual nature of the breakdown phenomena.
这种检测方法避免了前种方法的缺点；它由击穿现象的实际属性来进行判别。If we were all to be judged by our thoughts, the hills would be swarming with outlaws.
如果我们都按我们自己的想法判别问题，那么这个违法者将数不胜数。Represents one set of data which contributes to the decision of whether or not the product lot meets the stated claims.
代表了一组数据，用来判别产品是否符合宣称要求