难检字字典在线查询

汉语拼音：jiè lǜ

1.也叫戒条。宗教徒必须遵守的法则。

2.比喻限制、束缚的条文：清规～。

1. 宗教禁止教徒某些不当行为的法规。如佛教有五戒、十戒、二百五十戒等类。道教亦有五戒、十戒、一百八十戒等类。

   《百喻经·蛇头尾共争在前喻》：“如是年少，不闲戒律，多有所犯，因即相牵入於地狱。” 唐 杨炯 《后周明威将军梁公神道碑》：“恨深负米，荣暨击鐘，爰持戒律，思答慈容。” 宋 高承 《事物纪原·道释科教·戒律》：“ 汉灵帝 建寧 三年， 安世高 首出《义决律》二卷，次有比丘诸禁律。 魏 世 天竺 三藏 曇摩迦罗 到 许州 ，至 洛 ，慨 魏 境僧无律范，遂於 嘉平 中，与 曇諦 译《四分羯磨》及《僧祇戒心图》，此盖中国戒律之始也。” 老舍 《牺牲》：“他必是一种什么宗教性的戒律，使他简单而又深密。”

2. 泛指其他成文或不成文的戒条。

   清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷六：“尝制圣门戒律八条，自警警世。” 柯岩 《从一个孩子看中国》四：“清规戒律，密如罗网。”

• She was unhorsed by fences, laws and alien taboos.

  她被藩蓠 、 法律及外来的戒律赶下了马.

• He read sermons on discipline.

  他读讲戒律的文章.

• He simply reeks of the Ten Commandments.

  他浑身都是十大戒律的气味.

• It's like the eightfold path, the twelve steps, the ten commandments.

  就象是有八倍宽的道路, 十二层台阶, 十条戒律.

• Five precepts constitute the basic moral code of Buddhism.

  五种戒律构成佛教的基本道德准则.

• Clear - cut: The precepts are formulated with no ifs andes , or buts.

  明确: 戒律的条文不带假如、而且 、 但是之类的虚词.

• October 27 The word of God was not a commandment, but a covenant.

  上帝的话语不是戒律, 而是契约.

• The commandments , or rules, are like pure white pearls adorning the wearer.

  (喻)戒律洁白, 可以庄严人身, 好像晶莹可爱的宝珠.

• It is impossible for me to stick to the Buddhist principles.

  对我来说,遵守佛教的戒律是不可能的.

• Precepts are jewels from which all one's wealth and enjoyment manifest.

  “戒是宝”,一切财富与享用皆源自戒律.

• God called Moses up Mount Sinai and gave him the Ten Commandments.

  上帝召摩西上西奈山并给他十条戒律.

• This is the traditional approach with its disciplines , drills, controls, suppressions, sublimations.

  这就是传统的方式, 通过戒律, 训练, 控制, 压抑和高尚化.

• The spirits and ceremonial of Buddhist ever exist before Donghan dynasty.

  戒律精神及其仪轨在东汉以前的实际存在.

• The Christian church taught the knight should observe Christianity the discipline.

  基督教会教导骑士应该遵守基督教的戒律.

• They offended against every article of his creed.

  他们触犯了他的每一条戒律.