家声基本解释

汉语拼音:jiā shēng

1.家族世传的声名美誉。

家声详细解释

  1. 家族世传的声名美誉。

    《史记·李将军列传》:“单于既得 陵 ,素闻其家声,及战又壮,乃以其女妻 陵 而贵之。”《新唐书·狄兼谟传》:“卿, 梁公 后,当嗣家声,不可不慎。” 元 无名氏 《冯玉兰》第一折:“家尊是縉绅,生怕失家声,故将饥饿忍。” 清 李渔 《蜃中楼·姻阻》:“夫人,他説得有理,论门户家声,也对得过,便依了他罢。” 郁达夫 《迟桂花》:“这一出赖婚的怪剧,在我只有高兴,本来没有什么大不了的,可是由头脑很旧的她看来,却似乎是 翁 家世代的颜面家声都被他们剥尽了。”

家声双语翻译,家声在线翻译例句

  • The Task Force, to be chaired by Mr. Yeung Ka-sing, will make public its preliminary findings before a report is finalized.

    由杨家声出任主席的专责小组会先行公布初步研究结果,然后才给报告书定稿。

  • For family honour, he endeavours to clear his name of suspicion.

    为了家声,他努力洗脱对他名誉的嫌疑。

  • Listen, I am Sun, and I live by the Iron Bridge in your neighborhood.

    你且听了!叙家声孙姓门楣,在哪铁板桥边,与凭近邻相知。

  • Ken chose HKUST's Computer Engineering program because it covered both hardware and software.

    家声选择香港科技大学的计算机专业是因为它集硬件和软件于一体。

  • False rumors have soiled the family name.

    捏造的谣言辱没了家声。

  • His actions have soiled his family name.

    他的行为有辱家声。

  • He won't want to disgrace the family.

    他决不肯玷辱家声的。