The "New Criminal Law Of Qing Dynasty" was the most typical achievement in that historical period.
清末修律变法开启了中国法律现代化的序幕，其中最有代表性的成果便是《大清新刑律》的制订。As word gets around that people are buying DCA to use as a drug, suppliers of the chemical are clamping down for fear of breaking the law.
自从有传闻说人们在到处求购DCA当药物使用以后，这种药品的供应商纷纷关闭有关通道，因为他们担心触犯刑律。If any of them disrupt public order or violate the law, they must be dealt with unhesitatingly.
如果破坏社会秩序，触犯了刑律，就必须坚决处理。In the Law of Ming Dynasty and the revised "courtesy law" and "criminal law" , there were many legal regulations about punishing heresy.
在明朝国家大典《大明律》及修订的条例的“礼律”、“刑律”等篇目中，有着惩治邪教的多款法律规范。Juvenile offenders are those between 14 and 18 years of age, who commit crime and should be punished by criminal law.
未成年犯，是指年满14周岁不满18周岁，实施了犯罪行为，触犯刑律并依法应被判处刑罚的罪犯。judicial organs shall investigate the criminal responsibilities of those who have violated the criminal law.
触犯刑律的，由司法机关依法追究刑事责任。For those who violate the criminal law, the judicial authority shall investigate and affix the criminal responsibility according to law.
触犯刑律的，依法追究刑事责任。He was not only a great calligrapher, but also a phonology expert, historian, geographer, criminologist, Buddhist scholar and translator.
他不光是一位书画大家，而且还是音韵学家、历史学家、地理学家、刑律学家、佛学家、翻译家呢。A few years ago we punished according to law some exponents of liberalization who broke the law.
前几年，我们不是对那几个搞自由化并且触犯了刑律的人依法处理了吗？