"I guessed em, every one of 'em, " and he filled the frog - mug with his home-brewed ale and drank it up.
“我早就猜出来了,每样都猜对了。”他往青蛙杯里倒满家酿的啤酒,一饮而。The company 'We Make Home-Distilled Vodka' produces distillers. They also present their beer.
“我们生产家酿伏特加”公司出产蒸馏器。他们同样在展示他们的啤酒。Chum Frink chanted, "Oh, say, I got hold of a swell new receipt for home-made beer the other day. "
朱姆·弗林克单调地说:“哦,那天我搞到一个极好的家酿啤酒的新配方。”The pioneering computer-hobbyist group, The Homebrew Computer Club, holds its first meeting in a Silicon Valley garage.
计算机爱好者团体的先驱,家酿计算机俱乐部,在一间硅谷车库里举行第一次聚会。The Homebrew Computer Club met regularly for two years until 1977, and then it faded away. But its legacy to Silicon Valley continues.
到1977年为止,家酿计算机俱乐部定期举行会议达两年,然后才逐渐消失。但它留给硅谷的遗产继续存在。By the way, the Russian legislature does not prohibit making home-distilled vodka.
顺便说下,俄罗斯立法机构并没有禁止私人制作家酿伏特加。Bridge has a couple of paragraphs on the family name to the seller soil brewing wine, fishing for a living.
桥旁有对姓段的夫妇,以卖家酿土酒,打鱼为生。The Home Brew computing club launched Steve Jobs and Apple, but similar ventures produced a thousand computer viruses.
家酿计算机俱乐部催生了乔布斯和苹果,但是也催生了一千个电脑病毒。As we lived near the road, we often had the traveler or stranger visit us to taste our gooseberry wine.
我们就住在路边。过路人或外乡人常到我们家,尝尝我们家酿的醋栗酒。