He said the safety and efficacy of all swine-flu vaccines will be closely monitored by regulators, doctors and scientists around the world.
他说，所有甲型H1N1流感疫苗的安全性和有效性都将受到世界各国监管机构、医生和科学家的密切观察。The power behind the recent surge in Asia's economy may have developed from the tenets of one of that continent's earliest philosophers.
亚洲经济近来高涨的动力也许来源于那个古老大陆一个最早的哲学家的教义。He took a photograph of his house before he left home.
他离家前给他家的房子拍了一张照片。Driving back to my father's house that day, I continued periodic "feelings" checks, marveling at how much stronger I felt.
那天在驾车回我父亲家的路上，我继续情感检查，吃惊地发现自己强壮了很多。The imaginary enemy of artists may be nothing but a question of the self.
也许艺术家的假想敌只剩下自我了。Second, the goal is for you to master the fundamentals so you can say something as an artist because you know what?
其次，你的目标是掌握基本原理，以便于你可以以一名艺术家的身份有话说因为你知道什么什么。Last month, the children of our family lost their historic leader when Hayes went off to college a few states south.
上个月，当海斯去距家几个州的南方上大学后，我家的孩子们失去了曾经的“领导者”。In the case of humans, one might think that it is hardly necessary to get the professional opinion of a zoologist on the matter.
至于就人类而言，也许会有人认为来自动物学家的专业意见是无足轻重的。He made a Star Wars-style light saber for a neighbor's son, using light-emitting diodes.
他利用发光二极管，为邻居家的儿子制作了一把星球大战式的光剑。