However, the restrictions would not apply in East Jerusalem and the Palestinians have already made clear that limitation is not acceptable.
然而，该限令在东耶路撒冷并不适用，巴勒斯坦人已经明确表示，该限令不可接受。Though only limited dolphin fishing occurs today, they continue to be threatened by commercial fishing for other species.
虽然现在已经出台捕捉海豚限令，但是他们的生存环境仍受商业捕捞或者其他物种的威胁。Supermarkets found in breach of regulations were fined and asked to take better notice of the relevant laws and operating procedures.
检查组将对未按要求使用条码的超市处以罚款并限令整改。Official restrictions have put a damper on some games-related corporate and marketing activities.
官方限令抑制了一些同奥运有关的企业和市场活动。The decision to go along with the restrictions has been the subject of fierce debate, not least within Google itself.
谷歌服从这种限令的决定不仅在其内部引起分歧，也一直是世人激烈争论的焦点。On Sunday, he gave his cabinet 100 days to improve or be fired.
星期日，他限令内阁在100天内改进工作，否则就被罢免。Families face being rationed to 80 bags of rubbish a year.
英国家庭面临“每年只能扔80袋垃圾”的限令。Last April his administration lifted curbs on visits and remittances by Cuban-Americans imposed by George Bush.
去年四月，他的政府取消了布什总统颁布的对古巴裔美国人的访问和汇款限令。The Chico, California, City Council enacted a ban on nuclear weapons, setting a $500 fine for anyone detonating one within city limits.
加州Chico市议会颁布了一项禁止核武器的限令，任何人如果引爆一个核武器将会面临500美元的罚款。