"There used to be two ways of doing teleportation and both had their limitations, " she said.
她说,“曾有两种实现传送的方法,但都有其局限性。”As much as he derides the limits of Weibo, Mr Han warns people not to expect too much from him in 2012.
尽管他嘲笑了微博的局限性,韩寒并不想大家对于2012的他报太多希望。Thought, which is so very complex, must be understood, but the very understanding of it awakens thought to its own limitation.
思想这个复杂的东西需要被理解,而正是这个理解,让思想意识到它自身的局限性。Since the two modes of thinking have their own insuperable limitations, a tension should be kept between them.
由于二者都具有自身难以克服的局限性,所以应使二者之间保持必要的张力。they say that the only limit on the power of the brain is the limit of what we think is possible .
他们认为唯一对人的脑力起到限制作用的就是我们认为什么是可能的而什么又是不可能的这种局限性。It is usually not serious and is a localized infection of the respiratory tract, except in the elderly, very young and patients.
流感通常不是很严重,为呼吸道局限性感染,只有一些老年人,小孩和病人才会有严重并发症。Intercepting and perhaps subclassing any of these actions may result in a sort of "limitation" of generally accepted Internet practices.
截取以及细分这些操作可能会对普遍认可的Internet操作带来某种“局限性”。If the wisest man is too showy of his knowledge and intelligence, he is possible to be hurt by them.
这样看来人的知识、智能是有它局限性的,就是神通也有其不足的地方。The first version of XSLT was very strict. It had one input and one output (although you could have more than one template file).
XSLT的第一个版本有很大的局限性,只能有一个输入和一个输出(虽然可以有多个模板文件)。