One ought, everyday, to hear a song, read a fine poem, and, if possible, to speak a few reasonable words.
每个人都应当听听歌曲，读首好诗，如果可能的话，说两句讲道理的话。——歌德。They spent most of their free time in Hagrid's darkened hut, trying to reason with him.
他们大部分业余时间都待在海格昏暗的小屋里，对他摆事实讲道理。She tried to talk sense to him. "Can't you go out with your hands up? " she asked. "Figure another way out of this. "
“难道你不能举起双手走出去吗？”她试着跟他讲道理，“除了这个，你再想想别的办法。”Don't attempt to understand it, or reason with it, or defer it, or deny it entry to your heart with excuse molded from doubt or insecurity.
不要试图去理解爱情，或者给它讲道理，或者将它拖延。或者以基于疑虑或不安全感的借口来拒绝它进入你的内心。He believed that if he made his case with these men, as risky as it was, they'd come to see the benefit of a program like his.
他认为如果和这些人讲道理，虽然这是冒险的做法，但是他们会看到这类活动的好处。"I'm not comfortable saying that we're going to end up in the Great Depression, " he told me. "I'm a reasonable person. "
他告诉我：“我不会轻松自在地说，我们最终将陷于经济大萧条之中，我是一个讲道理的人。”If everyone learns to set forth facts and reason things out in social life, many of the contradictions are easy to resolve.
如果在社会生活中人人都学会摆事实、讲道理，许多矛盾就很容易被化解。Barzini: We're grateful to Don Corleone for calling this meeting. We all know him as a man of his word, a modest man who listens to reason.
我们都很感谢柯里昂阁下召开这次会议。我们都了解他是个有信用的人，他为人谦虚，总是能讲道理。Two girls scored highly in every category. They were 'easy to reason' with, 'helped around the house' and generally 'liked each other'.
双女组合在每一项评分标准里得分都很高。父母很容易跟她们讲道理，她们会在家里帮忙，她们通常也都喜爱彼此。