The executive director may serve concurrently as the general manager of the company.
执行董事可以兼任公司经理。This makes it all the more surprising that Mr Hurd, who seems to be a sensible chap, took on the chairmanship of HP.
这使赫德先生的举动更加令人惊讶。他看上去是一个精明的家伙，却兼任了惠普的董事长。Any of the active working personnel of a State organ shall not concurrently practise as a lawyer.
第十三条国家机关的现职工作人员不得兼任执业律师。For about a year I freelanced for Hispanic Business part time while I continued my computer consulting as another part time job.
当我继续把计算机顾问作为另一个兼职，大约一年时间，我兼任西班牙企业的自由撰稿人。Mary is a secretary, but she doubles in brass as the company's switchboard operator.
玛丽是秘书，可她也兼任电话接线员。Grey is now a full-time consultant, for those who hide the true self to help people, and she also serves as pole dancing instructor.
格蕾现在是一名全职的咨询师，为那些隐藏真正自我的人提供帮助，同时她还兼任钢管舞教练。No public servant may concurrently serve as a director, supervisor or the general manager of a company.
第五十八条：国家公务员不得兼任公司的董事、监事、经理。Deployed both as a winger and a front-man his pace and youthful exuberance have earned him plenty of plaudits, culminating in the PFA award.
兼任边锋和前锋的他用自己的速度和活力获得了许多喝彩，最后获此殊荣。Look out Barack Obama, you're not the only world leader who can double as commander in chief of the basketball court.
奥巴马（BarackObama）注意了，你不是世界上唯一能够兼任篮球场主帅的领导人。